에스페란토 평화연대 >G8공동행동

G8잡는 고양이 페스티발

kara — Wed, 14 May 2008 02:03:21 +0900

저희는 NO, G8! 모임("G8에 반대하는 사람들")입니다. 저희는 올해 일본에서 열리는 G8(일본 도야코 7.7~7.9)에 반대하기 위해 일본을 방문하여 다양한 만남과 투쟁을 전개해나가려 합니다. 또한, 국내에서 많은 사람들에게 이 회담의 문제를 알리고 함께 싸울 힘을 모으려 합니다.

오는 6월 6-7일 이틀간 "쥐8잡는 고양이 페스티벌"을 통해 G8의 만행을 알리는 흥겨운 투쟁의 장을 마련하고 일본 방문할 활동가들을 지원하고자 합니다.

G8은 아시다시피 세계 8대 부자나라들의 모임입니다.

미국, 독일, 캐나다, 일본, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 영국의 정상들이 매년 만나서 일종의 친목모임을 열고 있습니다.

이 모임은 자신들이 세계 정부인 양 하면서 신자유주의 세계화를 몰아붙이고 있습니다.

이들이 하는 논의들은 언제나 자국의 소수 부자들을 위해 어떻게 가난한 나라들을 착취할 수 있는지, 그것을 어떻게 제도화할 수 있는지에 대한 것들입니다.

이들은 자유무역이니 비교우위니 하지만 화려한 쇼와 현란한 말들 뒤로 자기네 무역장벽은 굳건히 세워둔 채 가난한 나라들의 무역장벽 해체, 공공서비스 민영화, 시장 개방 등을 강요하고 있습니다.

IMF, 월드뱅크, WTO 등의 많은 국제기구와 FTA, GATT 등 수많은 협약들로 자신들의 악행을 공고히 해나가고 있으며, 다국적기업의 이익 창출을 위해 음으로 양으로 지원을 아끼지 않고 있습니다.

이에 따른 고통은 당연히 전세계의 민중들이 감내해야만 했습니다. 언제 해고될지 모르는 노동자들, 일자리가 없는 청년들, 빚만 불어나는 농부들, 점점 극단으로 치닫는 빈부격차….

따라서, G8은 친목모임이라기 보다는 범죄집단에 가깝다고 볼 수 있습니다.

이런 극악무도한 행태를 좌시할 수 없는 전세계의 수많은 농민, 노동자, 빈민, 활동가들이 이 회의를 무산시키고자 노력해왔습니다. 이들의 회의장이 반대여론을 피해 사람들의 접근이 쉽지 않은 곳에 지정되는 이유가 괜히 있겠습니까. 이번에도 일본정부는 넓은 호수 뒤 언덕 꼭대기에 있는 토야코 윈저호텔을 회담장소로 정해, 시위대의 접근을 철저하게 차단할 준비를 하고 있습니다.

한편 한국 언론은 이번 G8 정상회담을 놓고 이명박 대통령이 일본 후쿠다 총리로부터 초청을 받아

한국 대통령 최초로 G8 정상회담에 참가하게 되었다는 점을 강조하며 이것이 한국경제를 세계적 수준으로 끌어올리는 계기가 될 것이라는 기대를 늘어놓고 있습니다.

이에 "G8에 반대하는 사람들"은 이 8마리의 쥐들을 잡기 위해 회의장 주변에서 시위도 하고, 이 때를 기회로 삼아 연대와 우정의 장을 만들고자 합니다.

우리는 전쟁, 민주주의, 무역, 보건, 아프리카, 환경, 식량 안보 등 다양한 분야에서 신자유주의의 본질을 까발리고 더 이상 ‘지구를 끝장낼’ 지도 모르는 이 위험천만한 회담을 끝장내야 할 것입니다.

G8의 움직임에 제동을 걸 수 있도록 함께해주시기 바랍니다.

다가오는 6월 6일~7일, G8 반대의 움직임에 불을 지필 수 있도록

"쥐8을 때려잡는 고양이 페스티발"에 여러분을 초대합니다.

진보넷 팀블로그 http://blog.jinbo.net/noG8

일시: 2008년 6월 6일-7일 오후 5시 (금요일, 토요일 이틀간 열립니다)

장소: 서울 영등포 하자센터 (오는 길 http://haja.or.kr 수도권 지하철 2,5호선 영등포구청역 4번출구)

[출처] G8잡는 고양이 페스티발|작성자 카라

지구온난화로 인한 빈곤, 아시아와 당신의 미래

kara — Wed, 07 May 2008 23:24:41 +0900

내년 7월 홋카이도에서 개최될 G8 정상회담의 중요의제는 현재 국제사회의 최대 관심사인 지구온난화에 대한 대책마련이다. 요즘 같은 정보화시대에 지구온난화로 인한 세계 곳곳의 심각한 재앙을 모르는 사람은 없을 것이다. 또한 이런 재앙이 조만?인류의 생존을 위협할 사회문제임은 피할 수 없는 현실이다.

  그런데 지구온난화가 야기하는 재앙이 모든 지역과 모든 사람에게 균일하게 나타나는 것은 아니다. 기후변동 현상 중 대부분은 서서히 일어나는 것이 아니라 쓰나미나 허리케인처럼 아주 돌발적인 형태로 나타나며, 특히 개발도상국이 많이 속해있는 열대와 아열대지방의 연안지역에서 자주 발생하기 때문이다. 게다가 이에 대응할만한 경제적, 기술적 보호장치를 갖추지 못한 빈곤층이 가장 희생되기 쉽다.

  아시아 빈곤층에 집중된 기후변화의 재앙

  유엔은 현재 사막화나 홍수에 의한 농지유실, 생물다양성 파괴, 물 부족 등에 노출된 취약인구를 10억 명으로 예측하고 있으며, 이들 역시 대부분 빈곤층이다. 그 중 인도가 25.93%라는 압도적인 비율을 차지하고 중국이 16.66%, 기타 아시아 태평양국가들이 18.30%를 차지한다. 말하자면 전세계에서 사하라 이남 아프리카 다음으로 가난하고 기후변동에 취약한 인구가 밀집된 지역이 아사아인 셈이다.

  기후변동에관한정부간위원회(IPCC)는 올해 4월 발표한 제4차 평가보고서에서 기후변동과 빈곤이 아주 밀접히 연관되어 있다고 지적하였다. 빈곤문제에 관한 국제적 대응으로 유엔은 새천년개발목표(MDGs)를 제시하였다. 이는 2015년까지 달성해야할 총 8개의 빈곤퇴치 및 개발목표를 정하고 이를 실현하기 위한 세계 각국지도자들의 합의를 이끌어낸 전세계의 약속이다.

  각국의 시민사회도 새천년개발목표(MDGs)에 대한 높은 관심을 보이고 있다. 지난 10월 17일 세계 빈곤퇴치의 날에는 세계 곳곳에서 빈곤퇴치를 외치는 캠페인이 전개되었고 127개국의 4370만 명이 빈곤에 대항하는 액션에 동참했다. 한국에서도 같은 행사가 열렸으며 새천년개발목표(MDGs)의 실현을 위해 각국 지도자들에게 구체적 행동을 요청했다.

▲ 10월 17일 세계 빈곤퇴치의 날 세계 곳곳에서 빈곤퇴치를 외치는 캠페인이 전개되었고, 127개국 4,370만 명이 빈곤에 대항하여 일어서는 "Stand Up Against Poverty" 액션에 동참했다 © Stand Up Against Poverty

  새천년개발목표, 실현될 수 있을까?

  유엔이 지난 7월에 발표한 새천년개발목표(MDGs) 중간보고서에 의하면, 하루 1달러 미만 수입으로 생활하는 극도 빈곤층은 1990년 약 12억 명에서 2004년 약 9억8000만 명으로 감소하였다. 빈곤이 현재 수준으로 감소한다면 2015년까지 새천년개발목표(MDGs)의 목표 달성이 불가능하지 않아 보인다. 그러나 사하라 이남 아프리카 각국의 경우는 극도 빈곤층의 감소에도 불구하고, 현재 속도로는 2015년까지 빈곤과 굶주림에 시달리는 인구를 반으로 완화시키기 어렵다.

  아시아의 새천년개발목표(MDGs) 진행 상황은 어떨까? 세계인구의 61%를 차지하는 아시아는 1990년대 중국과 인도의 급격한 발전 덕분에 극도 빈곤층 비율을 반으로 완화시켜며 굶주림 퇴치를 향해 비약적으로 전진하고 있다. 특히 동아시아는 1990년 33%였던 극도 빈곤층이 2004년 9.9%까지 감소하면서 큰 성과를 거두었다. 동남아시아 역시 극도 빈곤층 비율은 1990년에 이미 20.8%로 줄어들었으며 2004년에는 6.8%까지 감소하였다.

  그러나 남아시아의 경우 빈곤상황이 아주 심각하다. 이 지역 인구의 약 30%가 여전히 하루 1달러 미만의 수입으로 생활하고 있다. 남아시아는 전세계에서 사하라 이남 아프리카 다음으로 가장 굶주림이 심각한 지역이다.

  유엔 중간보고서는 개발도상국의 경우 대체적으로 경제발전의 혜택이 평등하게 분배되지 않는 현실에 대해서도 지적한다. 특히 동아시아에서 이런 경향이 가장 높다. 극도 빈곤층 가구의 소비 비율이 1990년에서 2004년 사이에 7.1%에서 4.5%로 대폭 감소되어 소득격차가 확대되었음을 보여준다.

  기후변동에관한정부간위원회(IPCC) 역시 빈곤층의 빈곤이 더욱 심화되는 요인 중 하나로 기후변동을 지적하고 있다. 현재 세계에서 굶주림에 시달리는 인구의 대부분은 농촌 지역에서 거주하며 소득과 식량을 모두 천연상품에 의존하여 살아가고 있기 때문에 기후변동에 맞설만한 힘을 가지고 있지 못다. 그래서 이들은 더욱 가난해질 수밖에 없다.

▲ 개발도상국 극도 빈곤층 가구 소비율이 1990년에서 2004년까지 전반적으로 크게 감소하며, 특히 동아시아는 극도 빈곤층 소비율이 7.1퍼센트에서 4.5퍼센트로 줄어들고 있다 (유엔 「새천년개발목표」 보고서 8쪽을 참조해 재구성)

  식량위기, 물 부족, 인구증가, 고갈되는 자원

  대개는 지구온난화가 사막화나 가뭄을 일으켜 농업생산에 타격을 주어 빈곤과 굶주림을 수반하는 것으로 알고 있다. 하지만 거꾸로 지속가능하지 않는 방식의 농업생산이 지구환경을 악화시키는 요인이 되기도 한다. 현재 식량위기에 대비해 많은 국가가 비옥한 땅에서 더 많은 작물을 재배하고 가축을 사육하기 위해 애쓰고 있다. 그런데 옳지 않은 관개나 반복적인 재배 등의 농법은 토양 비옥도를 저하시키며 막대한 땅을 농업이나 목축에 적절하지 않은 소생 불가능한 땅으로 변화시키고 있다. 아울러 농업생산 과정에서 배출되는 메탄가스도 지구온난화를 악화시키는 요인이다.

  농업이 지구환경을 압박하게 된 까닭은 생존하기 위한 것보다 더 많은 농산물 생산을 요구해 온 세계시장의 책임이 크다. 농부는 시장 요구에 맞추기 위해 더 많은 생산을 되풀이하고, 이것이 토양 비옥도를 저하시켜 오히려 농부들의 생존을 위협한다. 이는 자신이 소비할 농작물이 아니라 해외 수출용 차나 커피, 화훼 등을 생산해온 아프리카의 많은 인구가 굶주리고 있는 이유 중 하나다. 게다가 현재 에너지 위기에 대비한 바이오 연료 생산은 농지에 심각한 타격을 줄 뿐만 아니라, 개발도상국의 식량부족을 악화시킨다.

  유엔 밀레니엄 생태계평가에 의하면 전 세계 40%의 농지가 심각하게 훼손된 상태이다. 가장 심각한 지역은 중앙아메리카로 75%의 땅이 비옥하지 않은 상태이고, 아프리카 땅의 20%는 부식되었고, 아시아 땅의 11%는 농업에 적절하지 않은 상태이다.

  전세계의 인구가 계속 증가하고 있다는 사실도 식량위기의 절박함을 더해준다. 1980년에서 2000년까지 전세계 인구는 44억 명에서 61억 명으로 증가했고, 2050년에는 90억 명이 될 것으로 예측된다. 지금도 8억5400만 명 인구가 건강하고 적절한 사회활동에 참여하기에 충분한 식량을 누릴 수 없는 상황인데, 앞으로는 지금보다 더 절망적인 상황이 되는 것이다.

  식량위기 뿐만 아니라 물 부족도 심각하다. 기후변동은 열대지방이나 아열대지방에 지속적이고 강렬한 가뭄을 발생시키고, 강수량 저하는 지중해 연안과 남아프리카, 남아시아의 빈곤층을 압박하고 있다. 현재 전세계에서 10억 명의 사람들이 안전하고 깨끗한 물을 제공받지 못하고 있다. 중앙아시아나 남아시아, 동아시아, 동남아시아도 인구증가와 생활의 질 향상으로 인한 물이용량 증가로 물 부족 현상이 더 심각해지고 있다. 또 국가정책으로 식량안보를 내걸고 시행되는 대규모 농산물 생산도 물 부족과 농지 악화를 더욱 촉진시키는 위험요인이다.

  절박하면서 복잡하게 얽힌 지구온난화 해결책

  기후변동이 야기한 식량위기와 물 부족은 굶주림과 빈곤, 질병 등을 발생시킬 뿐 아니라 고갈하는 자원을 둘러싼 국가경쟁과 지역분쟁을 일으켜 사회 불안정을 증가시킬 우려가 있다. 이러한 자원획득 경쟁 속에서 당연히 빈곤층은 소외될 수밖에 없고, 자연환경은 더욱 파괴될 것이다. 지구온난화에 따른 빈곤과 굶주림, 그리고 자원 부족 문제는 이제 절실한 안보문제이다.

  또한 한 가지 문제를 해결하는 과정이 또 다른 문제를 야기한다는 점에 지구온난화 문제의 심각성이 있다. 에너지 위기를 해결하기 위한 바이오 연료 생산이 개발도상국의 식량위기를 가속화시키듯, 여러 현상이 아주 복잡하게 얽히고 동시다발적인 재앙으로 이어져 가야할 길 을 잃게 만들고 있다.

  화석연료의 사용은 지구온난화로 인한 기후변동을 일으켜 지구상 인구의 10억 명을 가난으로 몰아넣고 있는 동시에, 개발도상국이 한정된 천연자원을 누릴 수 없게 만들고 있다. 특히 최근 유가의 앙등은 석유에 의존적인 아시아 경제에 큰 타격을 끼칠 것이라고 국제연합개발계획 보고서는 말하고 있다. 남아시아【??아프가니스탄이나 방글라데시, 몰디브, 네팔, 파키스탄이 유가 앙등에 취약하고 동남아시아에서는 캄보디아, 라오스, 필리핀 등이 취약하다.

▲ 기후변동에관한정부간위원회(IPCC)는 2020년까지 아시아에서 기후변동 때문에 5,000만 명 인구가 굶주림에 시달리게 된다고 경고하고 있다 © 버마 인터넷 신문 이라와디(The Irrawaddy)

  개발도상국과 개인의 발전, 빈부격차와 함께 논의되어야

  개발과 화석연료 사용에 관해서는 현재 여러 의견이 오가고 있다. 예를 들면 이제야 경제개발이 본격적으로 진행되고 있는 개발도상국에게 화석연료 사용을 억제시키고, 발전할 권리를 박탈할 것은 아주 부당한 일이지만, 이산화탄소 감소라는 아주 절실한 문제를 위해서는 어쩔 수 없다는 딜레마가 존재한다. 또 한편으로는 국가 경제발전보다도 질병과 신체적 위협, 그리고 기회의 박탈이 없는 존엄 있는 삶을 살 수 있는 개인의 인간개발권(the right to human development)이 지구온난화 대책과 함께 실현되어야 한다는 의견도 있다.

  세계화가 야기한 국가 간 혹은 국내에서의 심한 빈부격차도 지구온난화 대책을 논의하는데 빼놓을 수 없는 주제이다. 예를 들면 인도는 아동노동이 흔할 정도로 빈국의 모습을 보이지만 세계 14번째의 부자를 탄생시키는 또 다른 얼굴을 갖고 있기도 하다. 수많은 가난한 사람들에게 지구온난화의 책임을 요구할 수는 없지만, 세계적 부자들에게 국적을 불문하고 책임과 비용을 요구해야 한다는 주장도 있다. 쉽게 풀릴 수 없는 문제이지만 이렇듯 사회적 불평등 문제와 함께 지구온난화의 대책을 논의하는 것이 공평한 방법이라는 진지한 고민이 요구된다.

  마지막으로 강조하고 싶은 것은 더 이상 기후변동과 빈곤문제가 아프리카만의 문제이거나 우리에게 무관한 이야기가 아니라는 것이다. 앞으로 기후변동으로 인한 아시아의 환경 난민들이 실제 발생하게 될 것이다. 이들을 지역적으로 어떻게 대처할 것인지가 현실 문제로서 제기되고 있다. 또한 식량위기나 물 부족 등 자원을 둘러싼 지역분쟁을 어떻게 막을 것인지 어려운 과제가 눈앞에 쌓여있다.

  현재의 세계는 눈앞에 보이는 문제뿐 아니라 멀리 있는 것도 어느 순간 도미노처럼 우리에게 다가오고 있다. 기후변동과 식량위기, 물 부족 그리고 빈곤 문제의 해결에서 보이듯이 국가의 틀 속에만 갇혀있으면 자원을 둘러싼 지역 간 갈등 해결은 더욱 어렵다. 보다 다양한 형태의 국경을 넘은 조직과 공동 실천이 요구되고 있는 이유가 여기에 있다.



	쯔지모토 도시코/새로운사회를여는연구원

G8 정상회담과 세계 사회운동의 대응

kara — Wed, 07 May 2008 23:15:03 +0900

G8 정상회담과 세계 사회운동의 대응

경제위기와 기후변화의 해결사는 G8이 아니라 민중의 운동이다!

사회진보연대 / 2008년04월30일 11시29분

오는 7월 초 일본 홋카이도 토야코에서 열릴 2008년 G8 정상회담을 앞두고 전 세계 사회운동이 다시 한 번 결집하기 위한 준비가 한창이다. 일본의 여러 사회운동 단체는 [G8 행동 네트워크]를 구성하고 “자유무역, 전쟁과 군사주의, 필수서비스 및 천연자원 사유화, 부당한 외채와 금융 자본의 지배에 저항하고 지구 온난화에 대한 민중의 진정한 해법을 만들어내기 위해 투쟁하는 전 세계 사회운동, 농민운동, 여성운동, 이주자, 도시와 농촌의 빈민, 어민, 시민사회가 일본에 모여 G8에 반대하는 행동주간에 동참할 것을 호소”하고 있다.

일본에서 G8 정상회담에 대응하기 위한 체계는 지향과 노선에 따라 서너 가지의 흐름으로 분화되어 결성되었다. 첫 번째로 아탁 재팬, 일본소비자연맹, 평화포럼 등 32개 도쿄 소재 노동조합, 시민ㆍ사회단체 등으로 구성된 [G8 행동 네트워크]는 “G8 반대”를 기본입장으로 하고 있으며 ‘반군사주의’, ‘반빈곤’, ‘기업세계화-자유무역, 기후변화’, ‘젠더’, ‘농업-식량주권’을 주요 의제로 7월 4일~7일(가안) ‘G8 반대 행동 주간’ 및 ‘아시아 사회운동 결의대회’ 등을 준비하고 있다. 두 번째로 홋카이도 소재 NGO, 시민운동, 개인들을 중심으로 2007년 9월에 결성된 [홋카이도시민포럼]은 “G8 정상회담을 열린 공간으로 만드는 한 편 아이누(홋카이도 원주민)에 관해 전 세계적 관점에서 토론하고, 민중들의 목소리를 G8 정상회담에 반영하는 것”을 목표로 내세우고 있다. 세 번째로 일본 정부가 G8 관련 공식 NGO 대표체로 간주하는 [G8 정상회담 NGO 포럼]은 G8의 외채탕감, 빈곤감축계획등에 대한 성실한 실행을 촉구하는 단체들로 2006년에 결성되어 정부와 정례 면담을 진행하고 있다. 마지막으로 [반-G8 정상회의 홋카이도(아이누모시리) 연락회준비위]는 일본 내 아나키스트 단체들을 중심으로 지난 3월 15일 결성되었으며 “신자유주의반대! 빈곤과 차별을 확대하는 G8 반대, G8의 금융투기 반대, 전쟁반대, 선주민 자결권 보장, 자유무역협정 반대”를 주요 슬로건으로 삼고 있다.

한편 지난 3월 초 가 주관하고, 한국의 <민주노총>, <사회진보연대>, <한국진보연대>, <한미 FTA 반대 범국민운동본부>와 <비아캄페시나>, <남반구포커스>, <홍콩 세계화 감시> 등이 참석한 ‘G8 정상회의 반대행동 국제 조정회의’에서는 일본에서 열리는 이번 G8 정상회의를 계기로 아시아 사회운동이 공동행동과 연대를 강화하여 세계적인 차원에서 전개되는 반전대안세계화 운동에 다시 적극적으로 참여하자는 논의를 진행했다.

일본정부는 G8, WTO와 같은 국제기구의 여느 회합과 마찬가지로 넓은 호수 뒤 언덕 꼭대기에 있는 토야코 윈저호텔을 회담장소로 정해, 시위대의 접근을 철저하게 차단할 준비를 하고 있다. 특히 일본 언론은 99년 시애틀 WTO 3차 각료회의 반대투쟁, 2005년 부산 아펙 및 홍콩 WTO 반대 시위를 사례로 들어 ‘반세계화 운동세력의 과격성’을 부각하며 보안에 만전을 기할 것을 주문하고 있다. 또 30년 전 나리타공항 건설 반대투쟁 이후 대규모 시위를 경험한 적이 없는 일본 경찰은 당시 경찰 보안 담당자들을 자문위원으로 위촉하여 시위 진압 방법을 전수받고 있다고 한다. 요미우리신문에 따르면 일본 당국이 2006년 한일월드컵 당시 제정된 훌리건 법을 적용하여 과격 시위로 인한 처벌 경력이 있는 사람들의 입국을 거부할 것도 검토하고 있다. 특히 한미 FTA 반대투쟁을 활발하게 벌였던 민주노총과 전농이 주요 타깃이 될 것이고 알려지고 있다.

한편 한국 언론은 이번 G8 정상회담을 놓고 이명박 대통령이 일본 후쿠다 총리로부터 초청을 받아 한국 대통령 최초로 G8 정상회담에 참가하게 되었다는 점을 강조하며 이것이 한국경제를 세계적 수준으로 끌어올리는 계기가 될 것이라는 기대를 늘어놓고 있다.

G8 정상회담의 역사: 신자유주의의 조종사

세계에서 가장 영향력 있는 8개국의 모임(Group 8)을 뜻하는 G8은 IMF나 WTO 등의 여타 국제기구처럼 공식적인 의사결정 체계나 상설적인 집행기구를 갖춘 ‘기구’가 아니라 자본주의 선진국 정상들의 ‘연례 회담’일 뿐이다. 그러나 그 영향력은 막대하다. G8을 구성하는 나라들 중 러시아를 제외한 미국, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 캐나다, 이탈리아 7개국의 GDP는 전 세계의 70%이상을 차지하며, 군사비 지출은 전 세계의 90% 가량을 차지한다. 이들은 이러한 구속력 없는 연례 회담을 통해 각 국의 정책 방향을 조정하고, 이를 각종 국제기구들을 통해 확산하여 전 세계에 영향력을 행사한다. 이 서방 선진국 정상들의 모임은 탄생 후부터 현재까지 미국 헤게모니를 바탕으로 중심부 국가들 간의 질서를 구축하는 한편 전 세계적인 신자유주의적 재편을 앞장서서 이끌어내는 역할을 했다.

현재와 같은 미국, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 이탈리아, 캐나다, 러시아 8개국 정상들의 연례회의의 모습을 갖추게 된 것은 1997년이지만, 그 기원은 1973년으로 거슬러 올라간다. 2차 세계대전 이후 냉전 하 자본주의 선진국들 간의 질서는 미국의 압도적인 우위를 바탕으로 구축되었다. 전후 서유럽의 재건은 미국의 우산 아래서 이루어졌고, 일본의 전후 재건 역시 미국의 강력한 개입을 바탕으로 이루어졌다. 한편 2차 세계대전 이후 세계경제 질서를 규정한 브레튼우즈 체계는 금-달러 태환, 고정환율제를 바탕으로 국제적인 자본의 흐름을 조절했다. 그러나 1970년대부터 이러한 전후 세계질서는 변화하기 시작했다. 1970년대 초 금으로 태환 가능한 달러는 미국 외부에 계속 축적되는 한편 미국의 무역적자가 지속되자 미국은 독일 등 주요 무역상대국에 달러화 평가절하를 요청했다. 그러나 물가인상의 우려로 이것이 거절되자 미국은 일방적으로 금-달러 태환을 중단했다. 그러자 달러화 가치는 급락했고 브레튼우즈 체계는 실질적으로 붕괴했다. 이로써 큰 폭으로 변동하는 환율을 통제하는 것이 자본주의 선진국들의 주된 관심사가 되었고, 이를 조율해야 할 IMF 등 국제기구가 제 역할을 하지 못하는 상황에서 각국 정부들 간의 직접적인 조율이 절실해졌다.

이렇게 해서 현재 G8 정상회담의 모태가 된 미국, 독일, 영국, 프랑스 4개국 재무장관의 회의가 1973년 미국 백악관 도서관에서 열리게 된 것이다. 같은 시기에 발생한 1973년~1974년 유가 파동은 석유수출국기구(OPEC)에 대항하기 위한 긴밀한 협력의 필요성을 증폭시켰고, 여기에 더하여 1974년부터 개시된 경기침체 역시 마찬가지였다. 그 뒤 4개국 재무장관 회의는 일본을 포함하는 5개국 재무장관 회의로 확대되었고, 1975년에는 이탈리아를 포함하며 정상회의로 그 수준을 높였다. 1976년에는 캐나다까지 포함한 G7 정상회담이 정례화되었고, 러시아가 가입하기 전인 1996년까지 지속되었다. G8 정상회의로 변화한 뒤에도 재무장관 회의와 중앙은행 회의 등은 러시아를 제외한 G7의 형태로 진행되고 있다.

국제적인 통화시스템의 위기, 석유위기, 경기침체로 탄생한 G7은 초반에는 각국 간의 대립을 피하고 협력을 강화하는 한편 변동환율제와 같은 새로운 메커니즘을 제대로 다루는 데 초점을 두었다. 그러나 이러한 위기는 자본주의의 구조적 위기로 확대되어 성장과 투자가 줄어드는 한편 실업률이 급증하고 이윤율이 하락하는 등 케인주주의가 위기에 빠졌다.

1980년대에 들어서서 G8은 신자유주의를 확산하는 역할을 하게 된다. 1979년 미국 연방준비위원회가 인플레이션 억제를 위해 이자율을 인상하기로 결정한 후 미국은 신자유주의 시대를 본격화했다. 1982년부터 몇 년 동안 경기침체와 금융위기로부터 빠져나오고 성장이 반등하자 미국은 낙관적 전망과 신자유주의의 우월성을 G7 사이에 전파했다. 이후 유럽의 신자유주의적 전환, 그 뒤 일본의 전환은 G7의 조정력과 각국 간의 관계가 실질적이었음을 보여준다. G7이 낙관적 전망에 도취해 있는 동안 신자유주의는 전 세계적인 질서로 확대되어갔다.

1990년대에 들어서 라틴아메리카, 아시아, 러시아, 터키 등지에서 발생한 외환․금융위기, 세계적인 불평등과 빈곤의 확산에 직면하여 G7(또는 G8)은 국제금융기구의 개혁과 중채무빈국의 외채탕감, 개발원조, 지구의 환경과 문화적 다양성의 보전과 같은 의제를 논의테이블에 올리게 된다. 1994년 멕시코 페소화 사태 이후 본격적으로 제기된 IMF, 세계은행, 지역개발은행을 개혁할 필요성에 대한 언급, 1999년 쾰른 정상회의에서 제시된 중채무빈국 외채탕감 계획, 그리고 아프리카 개발원조 등이 이에 해당한다. 그러나 이들이 말하는 개혁은 무역자유화와 금융개방 등 신자유주의의 원칙을 거스르려는 것이 아니라 이러한 원칙을 재확인하고 이것이 원활하게 작동하는지를 감시하자는 것이었으며, 개혁의 목표는 IMF가 행사하는 통제력을 강화하는 것이었다. 또한 외채탕감 및 발전원조는 대상이 되는 주변부 국가들에서 신자유주의 구조조정과 무역ㆍ투자의 자유화를 철저하게 단행할 것을 조건으로 강요했다.

G8에 대항하는 세계 사회운동: 대안세계화 Vs. 인간의 얼굴을 한 세계화

G8에 대항하는 사회운동은 1998년 개시된 3세계 외채탕감 운동인 주빌리(Jubilee) 운동으로 본격화되었다. 성서에서 유래한 죄수를 풀어주고 빚을 탕감해주는 50년마다 돌아오는 주빌리(기쁜 해)에 기원을 둔 이 운동은 중심부 국가 내의 종교단체 및 NGO들이 1998년 국제회의를 통해서, 돌아오는 주빌리인 2000년까지 중심부 국가 정부에 부당한 외채를 탕감할 것을 요구하는 캠페인을 제안하면서 시작했다. 이어 1999년 쾰른에서 개최된 G8 정상회담을 겨냥하여 대규모 시위를 조직했고, 이에 영향을 받아 쾰른 정상회의에서는 중채무빈국의 2000억불 외채 중 700억불을 탕감한다는 계획을 발표했다. 이를 계기로 G8 정상회담은 외채탕감운동의 주된 타깃이 되었다. 그러나 1999년 시애틀 WTO 3차 각료회의 반대투쟁을 계기로 활성화된 주요 국제기구의 회의를 겨냥하여 신자유주의 세계화 반대를 내건 국제적인 직접행동, 그리고 신자유주의를 넘어 민중적 대안을 모색하자는 취지에서 2001년에 개시된 세계사회포럼은 G8에 대항하는 사회운동을 더욱 풍부하게 만들었다. 2001년 이탈리아 제노바에서 개최된 G8 정상회담 당시, 시애틀과 세계사회포럼을 경험한 세계 사회운동은 신자유주의 조종사로서 G8의 본질을 인식하기 시작했고, 이때부터 G8 반대투쟁은 신자유주의 세계화 반대투쟁이 되었다. 제노바에는 시혜적 성격의 주빌리2000 운동에서 분화하여 중심부국가가 주도하는 외채탕감이 신자유주의 구조조정의 지렛대임을 지적하며 모든 외채의 무조건적 탕감을 주장하는 주빌리사우스 운동뿐만 아니라, 초민적금융자본의 민중적 통제를 주장하는 아탁, WTO 반대투쟁에 적극적으로 참가했던 농민운동 등이 “신자유주의 세계화 반대”를 전면에 내세우고 10만 명 규모의 대대적인 시위를 벌였다. 세계사회포럼으로 대표되는 대안세계화운동에 적극 참여해서 변화된 현실에 걸맞은 변혁적 전망을 다시금 세워내고자 했던 이탈리아 공산주의재건당 역시 제노바 시위를 기층에서부터 조직하는 데 적극적인 역할을 했다. G8 정상들은 ‘거리를 가득 메운 폭도’들이 아니라 바로 자신들이 빈곤과 불평등이라는 세계화의 모순을 해결할 것이라고 주장했다. 하지만 당시 무장한 이탈리아 경찰이 시위를 폭력적으로 진압하며 시위에 참가한 한 청년을 총으로 쏴 사망하게 한 사건은 그들이 전 세계 민중이 제기하는 여러 요구를 폭력으로 묵살하는 것 말고는 아무런 해법도 제시할 수 없다는 사실을 여실히 보여주었다.

그러나 2005년 글랜이글스/에딘버러 정상회담은 G8 반대투쟁의 또 다른 전환점이었다. 2001년 제노바 투쟁 이후 칸쿤 5차 WTO 각료회의와 미주자유무역지대(FTAA)를 무산시키고 이에 대한 민중적 전망을 제시해온 대안세계화운동은 미국의 이라크침공을 계기로 확산된 국제 반전운동과 결합하여 성장을 거듭해왔다. 2005년 정상회의 개최국인 영국의 토니 블레어 총리는 아프리카 원조, 기후변화, 에이즈 퇴치와 같은 의제를 전면에 내세워 ‘인간의 얼굴을 한 세계화’를 표방하며 대안세계화운동을 무력화하고자 했다. 이러한 상황에서 외채탕감을 요구하는 '빈곤을 역사 속으로(Make Poverty History)'와 같은 비정부기구와 아일랜드 출신 가수 밥 겔도프가 주최하고 엘튼 존, 폴 매카트니, 마돈나, U2 등 유명한 대중가수들이 출연한 대규모 순회공연 '라이브 에이드(Live Aid)'가 신자유주의 세계화 반대투쟁의 자리를 대신했다. 이런 상황에서 “G8 반대 운동이 신자유주의 세계화를 인간적인 면모로 채색하려는 자들에게 부지불식간에 포섭 당했으며, 이것이 지속되지 않도록 하기 위해서 G8, 신자유주의 정책을 강제하는 각국 정부들에 대항해서 싸우려는 노력, G8이 지도하는 WTO, IMF, 세계은행 등의 정당성을 허무는 노력을 강화할 필요가 있다”는 평가가 쏟아졌다.

이러한 두 차례의 경험을 바탕으로 2007년 독일 로스톡 정상회담 당시에는 여러 사회운동들이 “제노바 정신으로 돌아가자”를 기치로 삼아 빈곤과 불평등의 ‘해결사’가 아닌 ‘주범’으로서의 G8의 본질을 비판하며 강력한 투쟁을 전개했다.

2008년 홋카이도 G8 정상회의

서브프라임 모기지 사태로 확산된 국제적인 금융 불안, 국제 곡물가격 폭등 등으로 대표되는 세계 경제의 위기와 지구온난화로 대표되는 생태위기는 이번 G8 정상회담을 가로지르는 대표적인 화두다. 올 1월 다보스포럼에 참석한 후쿠다 일본 총리는 “세계경제, 기후변화, 아프리카 발전”이 이번 G8 정상회의에서 다룰 핵심 이슈라고 언급했다. “후퇴를 겪고 있는 세계경제의 위기는 증폭되고 있다. G8 지도자들이 세계경제와 금융시장의 21세기형 위기에 대해 신속하게 대응하여 신용위기 가능성을 조기에 없애야 한다”는 후쿠다 총리의 발언은 미국 발 세계경제의 위기기 폭발하는 것을 막기 위한 중심부 국가들 간의 정책 공조가 절박하다는 점을 호소하는 것이다. 한편 2007년 12월 발리에서 개최된 유엔기후변화협약 당사국 총회로 개시된 포스트 교토 체제에 대한 논의에서 일본이 주도적인 역할을 하는 것 역시 이번 G8 정상회담을 준비하는 일본 정부의 주요 관심사다. 다보스 포럼에서 후쿠다 총리는 “개도국들이 성장을 저해하지 않으면서 기후변화에 대처할 수 있도록 지원하기 위해 100억 달러를 내놓겠다.”며 “일본 정부가 2050년까지 온실가스 50%를 감축하는 데 앞장설 것이며, 이 기금을 개도국들의 기후변화 완화 노력 지원과 청정에너지 체계로 전환하려는 나라에 대한 기술지원, 대부, 원조에 사용하겠다”고 밝혔다. 더불어 일본정부는 G8 정상회담과 함께 기후변화에 관한 정상회담을 병행할 계획으로 한국정부를 비롯한 G8 회원국 외 여러 정상들을 초청했다.

최근 더욱 심화하는 세계경제 위기로 그동안 G8이 중심이 되어 추진해 온 신자유주의 세계화는 전 세계 민중의 희생을 담보로 자본의 구조적 위기를 지연하는 과정이었을 뿐이라는 사실이 더욱 분명해지고 있다. 초민족자본의 이윤 확대를 위한 전 세계적인 구조조정과 무역․투자의 자유화가 확산되면서, 인간이 생존하는 데 가장 기본이 되는 식량에 대한 권리마저도 위태로운 지경에 이르렀다. 여기에 더하여 자본은 지구온난화로 대표되는 생태위기 마저도 투자와 이윤확대의 계기로 활용하려고 시도하며 위기를 증폭시키고 있다. G8 반대투쟁을 거치며 성장해 온 사회운동들의 경험은 ‘발전과 평등’이라는 수사로 자본주의의 구조적인 모순을 은폐하며 위기를 지연하려는 G8 정상으로 대표되는 신자유주의의 조종사들이 아닌, 이러한 신자유주의 세계화를 중단하고 새로운 전망을 개척하려는 민중들의 운동이 현재의 위기를 진정으로 극복할 수 있는 대안임을 보여준다.

이명박 정부는 취임 직후부터 ‘친-재벌정부’임을 노골적으로 내세우며 쇠고기협상 타결과 한미 FTA의 조속한 비준, 한일 FTA 재개, 여타 FTA 확대를 통해 위기로 치닫고 있는 세계 경제에 더욱 깊숙이 편입하는 것 말고는 별다른 대안도 없음을 자인하고 있다. 초민족자본과 재벌만을 위한 신자유주의 정책을 '경제성장’이라는 구호로 은폐하고 있는 이명박 정부에 맞서는 투쟁을 다시금 조직하면서 대안적 전망을 구체화하기 위한 노력을 전개하는 것은 어느 때보다 절실하다. ‘국익론’과 ‘경제성장론’에 가로막히고 분야별 이해득실 논리에 갇혀 답보 상태에 놓여 있는 한미 FTA 반대투쟁을 반성적으로 평가하면서 세계경제의 구조적 모순에 대한 인식을 확대하고 이를 근본적으로 지양하는 운동을 펼쳐나가야 한다. 7월 홋카이도 G8 정상회담은 이러한 노력을 펼치는 전 세계 사회운동과 만나는 계기가 될 것이다. 태그: 없음

G8 반대투쟁 준비위(추)

kara — Fri, 25 Apr 2008 17:25:58 +0900

“일본 홋카이도 G8 정상회담 반대투쟁 활동가를 보내기위한 준비위원회 모임”

Pacan Saluton!

인지하다시피 올 2008년 7월 7일부터 9일까지 세계를 지배하는 8개 강대국의 지도자들이 홋카이도의 토야 호수 옆에서 G8 정상회담을 위해 모입니다. G8 회담은 국제 자본의 이윤을 위한 폐쇄된 대회이며 지구화를 가속시키는 이 대회를 전 세계의 노동자들, 농민들, 시민들, 그리고 원주민들이 같은 장소에서 보다 대안적인 대회와 모임 그리고 공동 투쟁들을 준비하고 있습니다.

이미 국제주의와 민중의 직접행동이라는 축의 다양한 공동행동이 준비 중에 있으며 지난 3월 15일 G8반대 홋카이도 지역 투쟁 준비위가 발족하여 활동하고 있습니다.

한국에서도 많은 활동가들이 직접 공동투쟁을 준비하고 있습니다만 이것을 한 개인에게 모든 것을 맡긴다는 것이 안타까운 일이기에 이에 G8 반대투쟁 활동가들을 보내기 위한 준비위원회를 구성하려고 합니다.

이에 1차적인 모임을 가지려 하오니 주위의 관심 있는 분들이나 단체에서 연락을 주셨으면 합니다.

1. 일시 및 장소 : 5월 2일 늦은 7시 피자매연대 사무실 (지하철 5호선 1번출구)

2. 무엇을 논의하나 : 후원기금 마련을 위한 콘서트 준비 (1차)

시민 미디어 집결하는 도야코 G8 서미트

kara — Tue, 01 Apr 2008 16:21:54 +0900

[미디어오늘] 2008년 7월, 홋카이도(北海道) 도야코(洞爺湖)에서 주요국 정상회의(도야코 서미트)가 열린다. 1999년 시애틀 세계무역기구(WTO)각료회의 이후, G8서미트나 국제통화기금(IMF), WTO 회의가 열리는 곳에서는 어김없이 시민세력이 결집하여 신자유주의적 회합에 대항하는 반세계화 시위가 벌어진다.

최근에는 시민들의 대항행동도 조직화되어, 주최국의 시민운동 단체에서는 각지에서 모여드는 사람들을 지원하거나, 미디어센터를 설립하여 시민미디어의 취재를 돕는 활동을 전개한다. 도야코 서미트가 열리는 홋카이도에서도 이러한 움직임이 본격화되고 있다.

일본에서는 2000년 큐슈-오키나와 서미트 이래의 대규모 국제회의다. 주최국인 일본 정부는 도야코 서미트에 각별히 주의를 기울이면서 시민들의 대항 행동에 대해서는 경계를 늦추지 않는다.

도야코 G8서미트, 저항조직하는 시민들

반면 시민사회에서는 선진국 클럽의 회의에 맞서 빈곤, 환경, 평화, 인권 등의 지구적 규모의 과제를 주요 의제로 삼는 대항회의를 준비하거나, 더욱 적극적으로 G8서미트의 문제점을 지적하여 선진국 주도의 세계에 저항하는 장을 마련하고자 비정부조직(NGO)·시민단체의 네트워크를 형성하고 있다. 전자가 G8서미트 NGO포럼이며 후자가 G8서미트를 묻는 연락회이다. 이들이 도쿄가 중심이 된 시민 사회단체 네트워크인 반면, 개최지인 홋카이도에서는 각지에서 활동하는 NGO, 비영리민간단체(NPO)를 중심으로 G8서미트 시민포럼 홋카이도가 결성되었다.

시민들의 다양한 의견이나 시점을 발신하는 활동거점으로서의 시민미디어센터의 필요성은 대규모 국제회의에서 시민들의 항의행동이 빈번해지고, 세계 각지에서 시민기자들이 모여들게 됨으로써 더욱 증대되고 있다.

시민포럼 홋카이도는 지난해 후반기부터 도쿄에서 활동을 개시한 미디어활동 단체와 개인의 네트워크인 G8미디어네트워크와 협력하면서 주류 미디어가 무시하거나 왜곡하는 목소리를 올바로 전달하고, 그 활동을 지원하는 시민미디어센터의 설립을 추진하고 있다. 지난 1월 19일에는 삿포로 시내에서 도야코 서미트에 있어서의 시민미디어의 역할을 논의하는 회의가 열렸다.

도야코 서미트의 공식정보는 일본 정부가 회장 인근에 설치하는 국제미디어센터에서 발신된다. 하지만 G8 정상에 환경보호나 빈곤대책을 요구하기 위해 모이는 NGO, 그것에 대항하여 신자유주의나 테러와의 전쟁에 의문을 제기하기 위해 모이는 사람들은 삿포로의 시민미디어센터에서 정보 발신을 하게 된다.

일본에서는 KBS의 열린채널 시민방송(RTV)과 같은 퍼블릭 악세스가 제도화 되어 있지 않다. 하지만 한국에서 비교적 최근에 설립되기 시작한 커뮤니티(공동체) 라디오 방송이 일본에서는 90년대부터 시작되었고, 지난해 전국의 시민미디어 대회인 시민미디어 서미트가 5회 째를 맞이했듯이, 풀뿌리에 기반한 각종 시민 미디어활동도 활발하다.

일본 시민미디어 활동, 가늠대 될듯

최근에는 한국의 미디어단체와의 교류를 통해 시민들의 미디어활동을 지원하는 미디어센터의 설립도 추진되고 있다. 일본 시민미디어는 2005년 부산 아펙과 홍콩 WTO 회의 등에서 반세계화를 위한 미디어운동을 전개한 한국과 연대하고, 지난해 독일 G8 서미트에서 로스토크에 마련된 미디어센터를 참고하면서, 시민미디어센터를 통해 새로운 도약을 준비하고 있다.

지난해 9월에 제5회 시민미디어 서미트를 주최한 곳이 이곳 삿포로였다. 전국의 시민미디어 활동가를 맞이했던 홋카이도의 시민미디어 단체가 이번에는 전 세계에서 시민기자를 맞이하기 위해 분주하다. 도야코 서미트에서의 시민미디어센터의 활동은, 일본의 시민미디어 운동의 역량을 가늠하는 기회가 되는 동시에 한일 간 시민미디어의 교류와 연대를 촉진하는 계기가 될 것이다.

현무암 일본 홋카이도대학 대학원 미디어커뮤니케이션 media@mediatoday.co.kr

G8 관련 일본 입국거부당한 독일인 마틴 동영상

kara — Tue, 01 Apr 2008 15:56:23 +0900

G8 반대투쟁을 위해 일본에 온 독일인 활동가 마틴- 에스페란토, 일본어, 한국어 기사, 사진들

kara — Mon, 17 Mar 2008 19:25:05 +0900

<'마틴을 구하자' 에스페란토 임시 보고 3.14.>

PROVIZORA RAPORTO DE “SAVU MARTIN-n” en la 14a de marto

Martin Kraemer, germana aktivisto kontraux G8 Pinta Konferenco, kiu estis rifuzita enlandi Japanion de japana imigranta oficejo en la 10a de marto, fugxas el dangxera situacio. Nun li vojagxas al Korsakove, Rusio per kargosxipo BM-2. Trankviligxu. Li ne surlandigxos nek legxe eniros Rusion, kaj tuj revenos Japanion. Li atingos porton Otaru, Japanio post 3-10 tagoj.

Hodiaux japana imigranta oficejo deportis lin, sed la oficejo diras ke post la re-alveno de Martin, gxi akceptos peton de lia enlandigxo kaj gxi havos novan decidon pri Martin. Tio signifas Martin baldaux eniros Japanion kie multaj liaj kamaradoj kaj amikoj atendas lin. Tio estas venko de Martin, kaj venko de internacia popolo.

Tamen ni devas esti atentaj, cxar ankorax Martin estas sur la vojo al Japanio, cxar multaj aktivistoj el tuta mondo klopodos eniri Japanion por demokratio de la mondo kontraux G8 Pinta Konferenco.

<마틴 관련 일본기사>

◆サミット前に入国拒否

サミットに反対する活動家のドイツ人男性が日本側の当局から入国を拒否されています。サミットを控え、入国審査を厳格にした可能性があります。

小樽港です。ロシア向けの中古車を積む貨物船。なぜか、トラペットを吹く男性が。日本の当局から入国を拒否されているドイツ人男性、マーティン･クラマー氏です。クラマー氏は今月10日、ロシア･コルサコフからの貨物船で小樽に到着しました。しかし、日本側当局から｢所持金が少なく帰国の切符を持っていない｣などの理由で入国を拒否されています。
(マーティン･クラマー氏)｢私たちは集会をしにやってきたんです｣
このクラマー氏。実は、サミット開催に反対する活動家です。クラマー氏は去年、ドイツでサミットが開かれた時、会場の近くに壁画を掲げて反サミットをアピール。今回、ドイツから陸路ロシアに渡りシベリア鉄道と船で小樽にやってきました。明日、札幌で開かれる反サミットの集会で発言する予定だったほか、道内を旅して反サミットの壁画の題材を探す計画でした。午後、支援者が集まり、当局にクラマー氏の入国を認めるよう要請。埠頭では｢NO G8｣と書かれた横断幕が掲げられました。
(支援者･宮沢直人さん)｢ドイツへ出国したい旨を表明するよう説得しているところ。しかし彼は日本の入国管理局のやり方は不当なやり方だと、許せない、闘いたいということで｣
今回の入国拒否。サミットを間近に控え、今後も入国審査が厳しくなるとみられます。

<서둘른 컴퓨터 번역>

서미트에 반대하는 활동가의 독일인 남성이 일본측의 당국으로부터 입국이 거부되고 있습니다. 서미트를 앞에 두고, 입국 심사를 엄격하게 한 가능성이 있습니다.

오타루항입니다. 러시아 전용의 중고차를 쌓는 화물선. 왠지, 호랑이 펫을 부는 남성이. 일본의 당국으로부터 입국이 거부되고 있는 독일인 남성, 마틴·쿠라마씨입니다. 쿠라마씨는 이번 달 10일, 러시아·코르사코프로부터의 화물선으로 오타루에 도착했습니다. 그러나, 일본측 당국으로부터「소지금이 적게 귀국의 표를 가지고 있지 않다」등의 이유로 입국이 거부되고 있습니다.

(마틴·쿠라마씨)「우리는 집회를 해에 왔습니다」이 쿠라마씨. 실은, 서미트 개최에 반대하는 활동가입니다. 쿠라마씨는 작년, 독일에서 서미트가 열렸을 때, 회장의 근처에 벽화를 내걸어 반서미트를 어필. 이번, 독일에서 육로 러시아에 건너 시베리아 철도와 배로 오타루에 왔습니다. 아케비, 삿포로에서 열리는 반서미트의 집회에서 발언할 예정(이었)였던 것 외, 도내를 여행해 반서미트의 벽화의 소재를 찾을 계획(이었)였습니다. 오후, 지원자가 모여, 당국에 쿠라마씨의 입국을 인정하도록(듯이) 요청. 부두에서는「NO G8」라고 쓰여진 횡단막을 걸었습니다.

(지원자·미야자와 나오토씨)「독일에 출국하고 싶은 취지를 표명하도록(듯이) 설득하고 있는 곳(중). 그러나 그는 일본의 입국관리국의 방식은 부당한 방식이라고, 허락할 수 없는, 싸우고 싶다고 하는 것으로」이번 입국 거부. 서미트를 앞두어 향후도 입국 심사가 어려워진다고 보여집니다.

JAPAN G8 PROTEST EPA연합뉴스|기사입력 2008-03-15 01:03

Japanese supporters of a 37-year-old German anti-G8 activist Martin Kramer protest against Japanese authorities demanding the release of Kramer at the Otaru Port, Hokkaido Prefecture, Japan, 14 March 2008. Kramer arrived in Otaru on 10 March 2008 via ship from Sakhalin, but was denied entry by Japanese authorities for not having enough money or return ticket to Germany. As of Friday afternoon, he remains on board the ship while local activists appeale the Japanese authorities for his release. EPA/TSUKASA SOGABE

3월 15일 일본 삿뽀로 신문기사

카라 — Sun, 16 Mar 2008 22:39:37 +0900

反対連絡会が札幌で集会（03/16 07:24）

札幌市でデモ行進する、北海道洞爺湖サミットに反対する市民ら＝１５日午後

　七月の北海道洞爺湖サミット開催に反対する市民団体らが十五日、「反Ｇ８サミット北海道（アイヌモシリ）連絡会」を結成した。札幌市内で開いた結成集会には約五十人が参加。デモ行進も行い、サミットへの反対姿勢を鮮明にした。

　連絡会は「世界の人口の１４％にすぎない主要八カ国（Ｇ８）だけで重要なことを決めるべきではない」と主張。集会には、連絡会を構成する道内六団体のほか、東京や韓国の活動家らも参加した。サミット開催中に洞爺湖周辺で抗議集会を行う計画を進めていることなどが報告された。

　このほか、この日の集会に出席予定だったドイツ人男性（３７）が小樽港で入国を拒否され、十四日に退去命令を受けたことに対し、札幌入国管理局の対応への批判が相次いだ。

　一方、サミットに向け政策提言を目指す国内の非政府組織（ＮＧＯ）三団体は十五日、札幌市内で協議会を開き、海外のＮＧＯ関係者に対する不当な入国拒否など過剰警備による人権侵害に対応する弁護士のネットワークを三月末にも設立する方針を決めた。

< 번역 > 삿뽀로시에서 데모행진하다. 북해도 도야호수 G8정상회담에 반대하는 시민들.. 15일 오후. 7월의 혹가이도 도야호수 정상회담 개최에 반대하는 시민단체들이 15일. [반G8정상 혹가이도(아이누모리) 네트워크]를 결성했다. 삿뽀로시내에서 개최된 결성식은 약50명의 사람이 참가해서 거행되고. 이후 데모가 열러 정상회담에 대한 반대 세력을 선명하게 했다. 연락회을 구성한 도대 6단체외 외 동경과 한국의 활동가들도 참가했다. 정상회담 개최중에 도야호수부근에서 항의집회를 열 계획을 세우고 있는 등이 보고 되었다. 그 외, 이 일로 집회에 참석예정이던 독일인 남성(37)이 오따루항에 입국을 거부당하고, 14일에 퇴출명령을 받은 일에 대해, 삿뽀로입국관리국에 대응하여 비판을 계속해왔다. 한편, 정회회담을 향한 정책제언을 목적으로 한 국내의 비정부기구(NGO) 3단체는 15일, 삿뽀로시내에서 협의회를 개최, 해외의 NGO관계자에 대한 부당한 입국거부등, 과격경비에 의한 인권침해에 대한 변호사 네트워크를 3월말에 설립하기로 방침을 세웠다.

[연대호소문] G8 반대 시위 조직 이유 수감될 위기의 이탈리아 활동가들

카라 — Wed, 13 Feb 2008 18:44:11 +0900

======================================================================================
서명을 요청합니다.

이탈리아 활동가 13명, 2001년 제노아 G8 반대 시위 조직을 이유로
수년간 수감될 위기에 처해

동지여러분, 아래 호소문에 서명해주시기 바랍니다.
이탈리아 활동가 13인이 수년 동안 수감될 위기에 처해 있습니다. 이들은 사회적․ 정치적 활동을 이유로 기소되었습니다. 다음 주에 선고 공판이 열립니다.
여러분의 지지가 필요합니다! 가능한 빠른 시일 내에 서명을 보내주시기 바랍니다.

감사합니다.
라파엘라 볼리니: bolini@arci.it

이탈리아 운동과의 연대 호소

우리는 전 세계 사회운동 및 민주적 시민 사회의 활동가들입니다.
최근 우리는 5개 대륙 80여개국에서 천 가지가 넘는 행사 및 시위로 진행된 <세계 행동의 날>을 조직하며 2008년 세계 사회 포럼에 함께 참여했습니다.

우리는 코젠차에서 재판을 받게 될 13명의 이탈리아 활동가들에게 모든 연대를 표합니다. 이들은 20001년 제노아에서 개최된 G8 정상회담 반대 시위를 조직하는데 참여했다는 이유만으로 징역 15년에 처할 위기에 놓여있습니다.
다른 세계를 향해 평화적으로, 민주적으로 그리고 솔직하게 헌신했다는 이유만으로 이들의 자유가 위험에 처한 것입니다.

우리 중 많은 수가 2001년 제노아 시위에 참석했고, 우리 모두는 그 곳에서 어떤 일이 발생했는지 알고 있습니다. 엠네스티 인터네셔널은 “2차 세계대전 이후 서유럽에서 발생한 최악의 인권 침해”라고 이야기한 바 있습니다.

우리는 이들과 밀접하며, 오는 2월 2일 코젠차에서 열리는 시위를 지지합니다. 그리고 우리는 2001년 제노아 시위에 대해 이탈리아 법원이 진실되고 공정한 판결을 내리기를 호소합니다.

-----Original Message-----
From: "R. Bolini"
To: globalaction@wsf2008.net; social-movements@lists.riseup.net; fse-esf@lists.fse-esf.org; wsfic_fsmci@listas.rits.org.br
Cc:
Sent: 08-01-28(월) 02:22:27
Subject: [social-movements] URGENT, PLEASE

WE NEED YOUR SIGNATURE:

13 ITALIAN ACTIVISTS
RISK TO GO TO JAIL FOR YEARS
ONLY BECAUSE THEY ORGANIZED THE 2001 GENOA ANTI G8 DEMOSTRATIONS

Dear comrades and friends, please sign the following call.
13 of us are risking to go to jail for years. They are charged only of their social and political work.

The court will decide in the next week.

WE NEED YOUR SUPPORT! SEND ME BACK THE SIGNATURE AS SOON AS POSSIBLE.

THANK YOU VERY MUCH

raffaella bolini: bolini@arci.it

SOLIDARITY CALL WITH THE ITALIAN MOVEMENTS

We are activists of social movements and democratic civil society all over the world.
In the last days, all together we attended the 2008 World Social Forum, organizing the Global Day of Action with more than one thousand events and mobilization in eighty countries of all the five continents.

We express all our solidarity to the 13 Italian activists under trial in Cosenza, which are risking fifty years in jail only because they took part in organizing of the anti G8 demonstrations in Genoa 2001.

Their freedom is at risk only because of their peaceful, democratic and transparent commitment for a different world.

Many of us were in Genova in 2001, and all of us know what happened there: “the worst violation of human rights in Western Europe after the Second World War” as Amnesty International stated.

We are close to them, we support the national demonstration next February 2nd in Cosenza, and we still call the Italian institution for truth and justice concerning 2001 Genoa events.

G8 정상회담 반대하는 홋카이도(아이누모시라) 레토 창립 모임

Kara — Fri, 08 Feb 2008 18:26:04 +0900

다른 세상은 가능하다

G8 정상회담 반대하는 홋카이도(아이누모시라) 레토 창립 모임

2008년 3월 15일 13:30~ 16:00 (총회 후 시위가 있을 예정)

장소 : 홋카이도 기독회관 강당 (N7W6, Kitaku, Sapporo)

우리가 일본 정부나 홋카이도 지역정부가 하는 것처럼 억지로 G8 정상회담을 환영하는 것에 만족해야만 하는 것인가. 우리는 각각의 입장의 분출된 목소리들과 G8에 반대하는 다양한 종류의 행동을 원한다. 그 회합에서 우리는 나라 안 밖의 민족들과 사회계층의 참석과 메시지들을 들을 수 있을 것이다. 준비 행동, 토론, 행동 제안 대한 보고가 있을 것이다.

우리는 당신들에게 함께 생각을 원하는, 행동하기를 원하는 사람들 모두 함께 회합에 참석하기를 원한다.

회합의 슬로건 (제안)

반대! 신자유주의 우리는 더 큰 빈곤과 차별을 가져다주는 G8을 허락하지 않는다. 반대! G8 금융지배 전 세계 양극화 사회를 가속화 시키는 지구화 반대 ! 인민들을 죽이고 테레리즘 반대를 획책하는 G8은 오지마라! 이라크, 아프카니스탄 전쟁 반대 ! 팔레스타인 인민들과 연대를 !! 아이누 민족과 전 세계 원주민들의 탄압 반대 !! 원주민들의 권리와 민족의 자결권을 인정하라!! G8 스스로 실제로 환경을 파괴한다! 원자력은 지구환경을 영원히 파괴한다! G8은 아프리카를 착취한다! 반대! 자유무역협정. 농민을 보호하라!! 세계 민중과 함께 2008년 G8 정상회담 반대 투쟁한다.

G8 정상회담 반대 홋카이도(아이누모시라)레토 준비위원회

28 Seireiso, 1-2 N22W2, Kitaku, Sapporo, JAPANIO, JP 001-0022

TEL/FAKS +81-(0)11-747-6321